Rembrandt, Rubens, Van Dyck e il Seicento nei Paesi Bassi. Catalogo della mostra (Milano, 1995)

"La mostra dei capolavori della pittura dell'Europa del Nord, tra le Fiandre e i Paesi Bassi, conservati presso il Museo di Budapest, conclude un progetto culturale di ampio respiro, attraverso la presentazione delle opere degli autori di personalità prevalente e dei maestri minori, intende porre l'accento sulle vicende artistiche del XVII secolo in Olanda e nelle Fiandre. La vicinanza spaziale e l'antica, e ormai rifiutata, unità politica, non determinano più una comunità di esperienze e anzi si fanno più evidenti gli elementi di differenziazione collegati alle mutate situazioni religiose, economiche e sociali. E pertanto anche i due poli dell'arte olandese e fiamminga, pur avendo origini comuni, hanno assunto ormai caratteri distinti e quasi contrapposti. I due diversi mondi, l'uno, quello olandese, espressione della nuova società borghese, facoltosa, ambiziosa e orientata verso il futuro e l'altro, quello fiammingo, manifestazione di una collettività conservatrice, influenzano le culture artistiche dei due paesi."Dalla Presentazione di Luigi Corbani, Assessore alla Cultura e Informazione della Regione Lombardia