La prima Lady Chatterley

"L'amante di Lady Chatterley", l'opera più nota e scandalosa di Lawrence, non è che l'ultima delle tre versioni del romanzo, ciascuna delle quali, di fatto, è un'opera autonoma e completa. La prima versione, come scrive Guido Almansi, "è una storia romantica, una vicenda di tenerezza, il resoconto dolente e appassionato di una passione impossibile tra una dama aristocratica quasi vergine e il suo guardiacaccia, integralmente proletario, destinato al compimento della passione erotica dalla sua natura e al fallimento dei suoi rapporti amorosi dal suo ruolo sociale. Nella "Prima Lady Chatterley", ancora felicemente priva dell'impalcatura ideologica e della greve sensualità che caratterizza il romanzo definitivo, Lawrence è riuscito nell'impresa di "dire tutto" ma velatamente, per sottintesi, suggerendo l'inespresso per vie traverse secondo la più antica e migliore tradizione del romanzo d'amore occidentale.