Allegro canto della pernice (L')

Delfina è una donna bella, "una nera di quelle che piacciono ai bianchi". La storia della sua vita, fatta di difficoltà, conflitti, confusioni e contraddizioni, è la storia della donna africana, la storia della perdita del sogno. Delfina si dibatte fra "scegliere la strada della sofferenza", l'amore che sente per il nero José dos Montes, ed "eliminare la sua razza per guadagnare la libertà", cercando un uomo bianco che le dia da vivere, il conforto che desidera e dei figli con la pelle più chiara della sua, "per alleggerire il nero della sua pelle come chi alleggerisce gli abiti del lutto". Ma cos'è l'amore per la donna nera? Cos'è l'amore in una terra dove le donne si sposano per imposizione nell'adolescenza? L'amore, dunque, la libertà, l'emancipazione femminile: sono queste le tematiche che Paulina Chiziane affronta nel corso della narrazione, attraverso il racconto della vita di tre generazioni di donne, e non offre, apparentemente, nessuna soluzione: "vivere in due mondi è lo stesso che vivere in due corpi, non si può. Tu sei nera, non sarai mai bianca".