Spegni la luce e aspetta. Testo inglese a fronte

Con questo libro minimum fax conclude la pubblicazione, divisa in quattro volumi, della monumentale raccolta "The Last Night of the Earth Poems", l'ultima pubblicata da Bukowski in vita - nonché la più lunga - e quella che Howard Sounes, il suo biografo, definisce "una delle sue antologie più belle", nella quale "lo stile a cui lavorava da anni, fatto di un susseguirsi di versi semplici, il più possibile privi di ornamenti, raggiunge la perfezione". Nelle poesie di un 'vecchio Hank' malinconico e combattivo ci sono i ricordi di un'infanzia stralunata e violenta e le memorie di 'mosca da bar', le dichiarazioni d'amore per Pound, Céline, Mahler e Bach e il divertito sgomento di fronte al suo primo computer, la costernazione per la violenza e la frenesia del mondo, la contemplazione autoironica di settant'anni vissuti da magnifico outsider.