Punizione del maiale (La)

Con due storie ambientate a Okinawa, questo libro offre al lettore occidentale un Giappone insolito. Nel primo racconto, "La punizione del maiale", un ragazzo e tre bariste partono in pellegrinaggio verso l'isola di Maja in cerca di un utaki, luogo sacro. L'intento è sfuggire al maleficio scatenato dall'irruzione di un maiale nel bar.Tra pantagrueliche mangiate e divertenti disastri, il viaggio innescherà una serie di peripezie che obbligheranno il giovane Shokichi, svagata matricola universitaria, a confrontarsi con le grandi sfide dell'esistenza: il sesso, la malattia e la morte. Per il lettore sarà anche un'affascinante introduzione al mondo delle pratiche religiose animistiche della tradizione okinawese. Nel secondo racconto, "L'oleandro alle spalle", la storia di due ragazzi si intreccia con il complicato rapporto tra Okinawa e la guerra in Vietnam. Siamo nel pieno del conflitto, quando Michiko - figlia di una donna del luogo e di un soldato americano morto in Corea - incontra la recluta Jackie, sassofonista jazz tormentato dallo spettro di una guerra in cui non crede. In uno scenario animato da militari ubriachi e prostitute locali, si esprimono le incertezze e le paure dei protagonisti; e il clima di profondi contrasti chiama in causa la delicata questione dell'identità di Okinawa: terra irredenta, né americana, né completamente giapponese.