Lucchetti babbani e medaglioni magici. Harry Potter in italiano: le sfide di una traduzione

Lucchetti babbani e medaglioni magici. Harry Potter in italiano: le sfide di una traduzione

A cinque anni dall'uscita della prima edizione di questo saggio, Ilaria Katerinov torna a riflettere sulla difficile arte della traduzione, passando in rassegna tutti i romanzi della saga di Harry Potter, i film e le revisioni che Salani sta attuando: curiosità e paradossi, errori e imprecisioni, ma anche soluzioni azzeccate e invenzioni geniali.
Disponibile in 5 giorni lavorativi Ordina libro

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Armada
Armada

Ernest Cline
Empirium. La trilogia
Empirium. La trilogia

Claire Legrand
Furbate. Un saggio filosofico
Furbate. Un saggio filosofico

Carlo Capararo, Don Herzog, Ilaria Katerinov, Massimo Scaglione
Shock economy. L'ascesa del capitalismo dei disastri
Shock economy. L'ascesa del capitalismo ...

Naomi Klein, Ilaria Katerinov, I. Katerinov
La geografia della gioia. Viaggio alla ricerca dei luoghi più felici del mondo
La geografia della gioia. Viaggio alla r...

Eric Weiner, Ilaria Katerinov
Vita in una frase. La fulminante storia del pensiero breve (La)
Vita in una frase. La fulminante storia ...

James Geary, Ilaria Katerinov, Natalia Stabilini
E' tempo di fare un libro
E' tempo di fare un libro

Patricia Urquiola, Ilaria Katerinov, S. Robertazzi, A. Valenti, Murray Moss
After. Vol. 1
After. Vol. 1

Anna Todd