E pluribus unum. Sabbia e brina

Illinois, 2083. La crisi climatica ha costretto l'umanità a rifugiarsi in grandi conglomerati urbani: fuori, la Nuova Frontiera, terra di nessuno in balìa dei violenti fenomeni atmosferici. In questo nuovo 'Far West', l'ex-bandita Jade vive alla giornata. Con sé ha il tablet di Jeff Tillear, contenente i dati delle sue ricerche su potenziali luoghi risparmiati dal mutamento climatico, rubato anni prima a Nick Hoodman, il capo della banda di predoni noti come 'Avvoltoi'. Il problema è che il tablet necessita di una chiave crittografica, che Jade non ha. La sua vita cambia quando incontra Jessie Westwood, una cacciatrice di taglie sulle tracce di Nick, con il quale ha un conto in sospeso. Le propone un accordo: lei la condurrà dagli Avvoltoi, e Jessie non solo non la ammazzerà, ma le darà anche la chiave crittografica che lo stesso Nick ha trovato poche settimane prima. Le due partono nella Nuova Frontiera, in un viaggio che le metterà davanti al loro tragico passato, mentre il loro rapporto si trasforma in qualcosa al di là della mera amicizia, in conflitto con il mondo in rovina e la società arretrata e spaventata che le circonda.