Il venditore di fumo

Il venditore di fumo: Quando, il 12 giugno del 1929, "Il venditore di fumo" di Gian Gaspare Napolitano debuttò al Teatro degli Indipendenti erano sei anni che Anton Giulio Bragaglia aveva avviato un progetto che sintetizzava l'esigenza di reinventare i codici e soprattutto le modalità sceniche del teatro italiano e di evadere da un sistema produttivo sclerotizzato e immobile nelle sue 'presunte' certezze. Lo spettacolo chiudeva una stagione, quella del 1928-29, che era stata interamente dedicata a giovani autori italiani al primo confronto con la scrittura teatrale. Si trattava di una scelta particolare e audace perché metteva in gioco la credibilità che gli Indipendenti si erano conquistati, in una maniera a dire il vero assai problematica, offrendo uno spazio altamente qualificato, ed altrettanto altamente di tendenza, per possibili giovani leve della drammaturgia italiana. Il venditore di fumo fu lo spettacolo più apprezzato. When, on 12 June 1929, "flimflam" by Gian Gaspare Napolitano debuted at Teatro degli Indipendenti were six years that Anton Giulio Bragaglia had started a project that summed up the need to reinvent the codes and especially how Italian theatre and scenic escape from a production system in terminal decline and motionless in his ' alleged ' certainties. The show finished a season, that of 1928-29, which had been entirely dedicated to young Italian artists at the first confrontation with the playwriting. It was a particular choice and bold because it put at stake the credibility that independents had won, in a way that is actually quite problematic, offering highly qualified space, and just as highly fashionable, for possible new talent of Italian drama. The flimflam was most appreciated.