Bernini. Catalogo della mostra (Roma, 31 ottobre 2017-4 febbraio 2018). Ediz. illustrata

Bernini. Catalogo della mostra (Roma, 31 ottobre 2017-4 febbraio 2018). Ediz. illustrata: Per celebrare i vent'anni dalla sua riapertura, la Galleria Borghese di Roma ha dedicato una grande mostra a Gian Lorenzo Bernini (Napoli, 7 dicembre 1598 - Roma, 28 novembre 1680). La Villa, che contiene il nucleo più importante e spettacolare di marmi berniniani, è stata la sede ideale per considerare l'insieme della produzione dell'artista e gli articolati problemi ad essa connessi. Il cardinale Scipione Borghese, primo committente di Bernini, lo volle infatti autore di gruppi scultorei autonomi, per dare figura di immaginazione allo spazio di ogni stanza, così come il suo ancora più potente committente successivo, papa Urbano VIII Barberini, lo vorrà scultore integrato in una costruzione globale dello spazio, che fosse complessivamente architettura e comprendesse dentro di sé luce, colore, figurazione, illusioni dimensionali e proporzionali, pittura, decorazione, funzione, movimento, spettacolo di significati ed effetti, insomma una parte scultorea che fosse parte di un tutto. I gruppi di Bernini nella Galleria Borghese continuano ancora oggi a esercitare il loro ruolo originario: trasformare in teatro ogni scultura della collezione, trainando nel proprio gioco anche i marmi antichi e animando di nuova poetica la perdita dei loro contesti antichi. La mostra ha raccolo molte delle sculture autonome e pienamente autografe che Bernini produsse - vale a dire quelle concepite ed eseguite al di fuori di complessi monumentali quali tombe o cappelle - con la specifica volontà di verificarne la pertinenza al gioco originario, di riattivarne l'esistenza nella logica architettonicTo celebrate the twenty years since its reopening, Galleria Borghese in Rome has dedicated a large exhibition to Gian Lorenzo Bernini (Naples, 7 December 1598-Rome, 28 November 1680). The Villa, which contains the most important and spectacular core of Berniniani marbles, was the ideal place to consider the whole of the artist's production and the articulated problems related to it. Cardinal Scipione Borghese, Bernini's first client, wanted him to be the author of autonomous sculptural groups, to give a figure of imagination to the space of each room, as well as his next most powerful client, Pope Urban VIII Barberini, It will take sculptor integrated in a global construction of the space, which was altogether architecture and comprehended within itself light, color, figuration, dimensional and proportional illusions, painting, decoration, function, movement, spectacle of Meanings and effects, in short, a sculptural part that was part of a whole. Bernini's groups in Galleria Borghese continue today to exercise their original role: to transform into the theatre every sculpture of the collection, drawing in their own game also the ancient marbles and animating new poetic the loss of their contexts Ancient. The Exhibition has many of the autonomous and fully autograph sculptures that Bernini produced-that is, those conceived and executed outside monumental complexes such as tombs or chapels-with the specific willingness to verify the relevance of the original game , to reactivate its existence in the architectural logic