Autobiografia in italiano moderno

Una prosa limpida, naturale e coinvolgente restituisce la voce diretta, ironica e concreta di Franklin, rendendo il classico accessibile senza impoverirne idee e valore storico. Il testo completo dell'autobiografia incompiuta di Franklin, dall'infanzia a Boston alla costruzione del suo successo professionale, morale e civile. Un percorso per comprendere le colonie americane, l'Illuminismo, la nascita dell'opinione pubblica e la formazione dell'ideale del “self-made man”. Un'analisi chiara di lavoro, istruzione, denaro, virtù, reputazione, cittadinanza, religione e costruzione dell'identità. Domande e risposte che accompagnano la lettura, chiariscono i passaggi fondamentali e mettono in luce anche le contraddizioni dell'autore e della società coloniale. Una lettura brillante dell'uomo che, prima ancora di contribuire a inventare l'America, seppe inventare la propria immagine pubblica. Cinquanta approfondimenti dedicati a personaggi, episodi, istituzioni, idee, virtù e riferimenti storici essenziali. Benjamin Franklin nasce in una famiglia numerosa, frequenta la scuola soltanto per pochi anni e comincia giovanissimo a lavorare nella tipografia del fratello. Non possiede denaro, titoli o protezioni importanti. Possiede però una curiosità instancabile e una convinzione destinata a cambiare la sua vita: una persona può migliorare sé stessa attraverso la lettura, il lavoro, la disciplina e la capacità di correggere i propri errori. Tipografo, giornalista, inventore, scienziato e futuro padre fondatore degli Stati Uniti, Franklin applica alla propria esistenza lo stesso metodo utilizzato negli esperimenti: osservare, verificare, correggere. Il suo celebre programma delle tredici virtù trasforma il carattere in un laboratorio quotidiano nel quale persino la moralità può essere allenata e misurata. Ma l'Autobiografia di Benjamin Franklin è molto più del racconto esemplare di un uomo di successo. È un libro sulla costruzione dell'identità, sul rapporto tra merito e opportunità, sull'importanza della reputazione e sulla possibilità di trasformare il miglioramento individuale in progresso collettivo. È anche il ritratto di un uomo brillante e contraddittorio, capace di riconoscere alcuni dei propri limiti e di cambiare posizione nel corso della vita. Questa edizione Fermento offre una nuova possibilità di leggere uno dei testi fondativi della cultura americana attraverso una traduzione italiana moderna, scorrevole e fedele. Franklin torna così a parlare direttamente agli studenti e ai lettori di oggi, in un'epoca ancora ossessionata dalle abitudini, dalla produttività, dalla formazione continua e dalla costruzione dell'immagine pubblica.