Libero di riuscire a volare

Il piccolo Peros, dopo aver perso entrambi i genitori in un incidente d'auto, viene ospitato in un istituto religioso, nel quale, accompagnato solo dal suo dolore e da un rabbioso mutismo, sembra aver smarrito ogni interesse per la vita. Solamente sdraiandosi ai piedi di una quercia, che si erge maestosa nella vicina collina, sembra trovare sollievo e conforto, scoprendo in quella pianta una inaspettata confidente; oltre che la sua unica amica. Almeno finché non incontra Patrick, giovane giardiniere dell'istituto, che assieme al suo fidato falco Gall, trova la chiave per fare breccia in quel piccolo cuore indurito.