Onora Il Padre E La Madre

Andy e Hank sono fratelli e vivono serie difficoltà economiche. Il maggiore, Andy, escogita un piano: svaligiare la gioielleria dei genitori durante il turno di lavoro di una anziana e indifesa signora. Il piano è perfetto. Venderanno la refurtiva ad un ricettatore e allo stesso tempo i genitori riceveranno indietro il valore dei preziosi sottratti da parte dell'assicurazione. Quello che doveva essere un facile colpo, senza pistole né violenza, va storto: Bobby, il ladruncolo ingaggiato per la rapina, finisce all'obitorio sotto i colpi d'arma da fuoco della mamma di Andy e Hank, presente in negozio per una casualità, che a sua volta viene ricoverata in coma.