Agente 4K2 Chiede Aiuto

Durante un appostamento, il sergente Tom Valens, agente speciale della polizia, scorge un individuo che si allontana furtivamente, lo insegue e gli intima di fermarsi. Costui però estrae una pistola e la punta contro di lui: nell'inevitabile conflitto a fuoco Valens uccide l'uomo, ma viene incastrato e incriminato perché non si trova l'arma della vittima; la quale, per di più, viene identificata per il dottor James Rustin, stimato fisico di fama internazionale. Valens dovrà darsi da fare per non finire in galera.