Storia della letteratura polacca

Fin dalle origini la cultura e la letteratura polacca si trovano 'al centro' di una complessa rete di relazioni, costituendo al tempo stesso un ponte e un diaframma tra la parte romanzo-germanica e quella slava del Vecchio Continente, tedeschi e russi, 'latinitas' e mondo bizantino-slavo, cristianesimo e tradizione ebraica e, al momento della conquista ottomana, tra Occidente e Vicino Oriente. Da questa posizione derivano fatti, temi e miti storici, religiosi, militari, politici e filosofici, che trovano espressione in una letteratura ricca di presentimenti profetici, slanci patriottici e libertari, di catastrofismo visionario e di utopica nostalgia. A distanza di molti decenni dalle precedenti prove italiane, questo volume intende accreditare a questa grande 'letteratura minore' il prestigio che anche i due premi Nobel a C. Milosz e a W. Szymborska hanno debitamente consolidato e il ruolo 'centrale' spettante nel contesto europeo a una tradizione cosí complessa che annovera alcuni straordinari scrittori-cittadini del mondo, quali Jan Potocki, Joseph Conrad, Isaac B. Singer, Jerzy Kosinski. Lo scopo è dunque quello di aggiornare e ricontestualizzare un canone che dalle prime acquisizioni del Medioevo e del Rinascimento, attraverso il 'vate' Adam Mickiewicz e la fervida stagione del Romanticismo, porta in tempi a noi piú vicini ai capolavori della poesia - che Brodskij definí 'la piú straordinaria' del XX secolo -, della prosa, del teatro, del cinema polacco.