Chi ha riportato Doruntina?

La tranquillità di un borgo dell'Albania medievale viene turbata improvvisamente da un fatto terribile: Doruntina e sua madre, sole superstiti di quella che era un tempo la grande famiglia dei Vranaj, si ritrovano dopo alcuni anni di separazione, e quell'incontro suscita in entrambe un'emozione così forte da risultare di lì a poco fatale per madre e figlia. Il capitano Stres è incaricato di far luce sull'evento che subito rivela risvolti macabri: Doruntina ha detto alla madre di essere stata riportata a casa - dal lontano paese in cui è andata sposa - dal fratello Costantino. Solo che costui (e la ragazza manca da troppo tempo per saperlo) è morto e sepolto con tutti gli altri figli maschi della casata. Possibile che sia uscito dalla tomba, come tutto congiura a far credere? Può, una promessa fatta alla madre, vincere le leggi di natura? O forse una passione, per quanto colpevole, è in grado di rivelarsi più potente della morte? E se Doruntina si fosse inventata tutto? Se fosse vero il racconto del venditore di icone, che ha confessato sotto tortura di avere accompagnato la ragazza per godere dei suoi favori lungo il cammino? Quale ruolo svolge nel racconto lo stesso Stres, che un tempo ha amato Doruntina? Attingendo al patrimonio leggendario del suo Paese, Kadaré ci offre un thriller fuori del tempo, pieno di brume, di cavalcate notturne, di pietre tombali spostate, ma da cui traspare in filigrana una profonda riflessione sullo scontro fra generazioni.