Storia della letteratura americana

E' possibile racchiudere in un unico volume il senso dell'intero percorso, ricco, accidentato e contraddittorio, compiuto anche solo dagli autori più rappresentativi della letteratura americana in quattro secoli di storia? (E va da sé che dall'espressione "letteratura americana", che ha il vantaggio di essere breve ma anche la pesante responsabilità di trascinare con sé il ricordo di un radicato "imperialismo", risultano escluse sia quella canadese, pur se di lingua inglese, sia tutte quelle di area latino-americana). La risposta è ovviamente negativa; e al momento di abbozzare un tentativo fatalmente destinato a risultare, nelle più lusinghiere ipotesi, lacunoso e schematico, può valere da (relativo) conforto la consapevlezza che anche loro, gli Americani, avvertono con un certo imbarazzo la difficoltà di ridefinire le proprie tradizioni letterarie, di tracciarne i confini in modo ad un tempo non onnicomprensivo e generico ma nemmeno angustamente selettivo.(Dall'Introduzione)Hanno partecipato alla stesura dell'opera Guido Fink, Mario Maffi, Franco Minganti, Bianca Tarozzi.