Manfredi lo svevo. Biondo era, bello e di gentile aspetto

Manfredi lo svevo. Biondo era, bello e di gentile aspetto: "Fin dagli studi giovanili la nobile figura di Manfredi aveva affascinato la mia immaginazione come il personaggio di una leggendaria avventura che ora volevo rivivere e narrare dapprima in un viaggio fantasioso nel mio medioevo e poi, pian piano appurando, per quanto sia stato possibile, le fonti e i documenti per ricreare non più un romanzo ma una storia di Manfredi attendibile e quanto più vicina alla realtà che ben si sa, ogni storico, pur con rigore, ma modo suo, racconta e talora può incorrere in errori riscontrabili anche su testi scolastici. Errare humanum est se si pensa che molti scrittori moderni e cronisti medievali, non sempre attendibili, si sono rifatti, fidandosi più della fantasia che di documentazioni precise o prove archeologiche che spesso cambiano la storia." "Since the youthful studies the noble figure of Manfred had captivated my imagination like the character of a legendary adventure that now I wanted to relive and narrate first in a fanciful journey in my middle ages and then, slowly and, as far as been possible, sources and documents to re-create is no longer a novel but a story of Manfred trusted and how much closer to reality than we know, every historian, while rigorously, but his way, tells and can sometimes run into errors found also on texts Scholastics. Errare humanum est when you consider that many modern writers and chroniclers, not always reliable, you are turned down, trusting more in the fantasy that precise documents or archaeological evidence that often change the story. "