Libreria Fernandez
Carrello: | Liste dei desideri | Vai alla Cassa
L'invisibilità del traduttore. Una storia della traduzione

L'invisibilità del traduttore. Una storia della traduzione

Questo libro traccia la storia della traduzione dal Diciassettesimo secolo a oggi. Il "traduttore invisibile", secondo quanto afferma Venuti, è quello che ha dominato la produzione di traduzioni nel mondo occidentale, attribuendo al testo tradotto l'illusione di essere l'"originale". Gli esempi tratti da numerose letterature presentano un panorama di quel predominio della traduzione scorrevole su altre strategie di traduzione che ha condotto a una determinata configurazione del canone delle letterature tradotte.
Prezzo: € 26,00
Aggiungi a lista dei desideri
Momentaneamente non ordinabile

Dettagli Libro

Libri che ti potrebbero interessare

Sistema letterario e diffusione del decadentismo nell'Italia di fine '800. Il carteggio Vittorio Pica-Neera
Sistema letterario e diffusione del deca...
Finotti Fabio
Il parlare angelico. Figure per una poetica della lingua (secoli XVI e XVII)
Il parlare angelico. Figure per una poet...
Certeau, Michel de
Tre poeti traduttori: Monti, Nievo, Ungaretti
Tre poeti traduttori: Monti, Nievo, Unga...
De Luca, Igino
Ma-madre
Ma-madre
Alfonso Zirpoli, Marioliva Cavalli
Crisi di un territorio. Il popolamento della Toscana senese alla fine del Medioevo
Crisi di un territorio. Il popolamento d...
Maria Ginatempo
L'antico Egitto. Storia, civiltà e luoghi
L'antico Egitto. Storia, civiltà e luog...
Fabio Bourbon, M. Falcone Bourbon
Proverbi di Castrofilippo
Proverbi di Castrofilippo
Salvatore Barlotta
Cremonesi a Cremona. Catalogo della mostra (Cremona, 1987)
Cremonesi a Cremona. Catalogo della most...
Giuseppe Morandi
Dove era la fabbrica. Catalogo della mostra (Milano, 1987). Ediz. italiana e inglese
Dove era la fabbrica. Catalogo della mos...
Giovanna Borgese, Isabella Colonnello
Glauco Baruzzi. Genesi e metamorfosi. Catalogo della mostra (Lugo, 1987)
Glauco Baruzzi. Genesi e metamorfosi. Ca...
De Grada Raffaele, Mantovani Pino, Bonini Giuseppe
Parallel itineraries-Itinéraires parallèles. Catalogo (Hamilton, 1987). Ediz. inglese e francese
Parallel itineraries-Itinéraires parall...
Enrico Crispolti, Adina Riga
Paesaggio agrario e assetti colturali in Basilicata tra Otto e Novecento
Paesaggio agrario e assetti colturali in...
Pepe Vincenzo

I libri più cercati

Categorie