Le ninfe della valle

"Ninfe della valle", raccolta di storie brevi, venne composta da Kahlil Gibran nella lingua madre e apparve in volume nel 1906, quando l'autore era già emigrato negli Stati Uniti d'America. [...] Già nel titolo, che fonde volutamente suggestioni mitologiche e paesaggistiche, "Ninfe della valle" rivela la matrice libanese, ben manifesta nelle tre storie della raccolta, non solo riguardo ai temi e all'ambientazione, ma anche sul piano stilistico. In filigrana tuttavia sono presenti, allo stato embrionale, anche i temi che ricompariranno, con variazioni, nelle opere mature di Gibran, e dietro l'apparente semplicità dello schema narrativo è già latente il potere evocativo che sarà sviluppato nella sua produzione poetica. A chi conosce l'opera di Gibran non sfuggirà il vero motivo conduttore delle tre storie contenute in "Ninfe della valle": non l'intento apologetico o didascalico, e neppure il compiacimento estetico, ma il senso dell'estraneità e dell'esilio, che dovette essere per Kahlil Gibran una condizione morale prima che esistenziale. [...] Gli stranieri di Ninfe della valle, vagabondi o folli per natura, e aspiranti per vocazione a "un più grande ritorno", preparano la via a quel grande straniero che sarà il Profeta.(Dallo scritto di Isabella Farinelli)