Discorso sopra la prima cantica della «Commedia»

Pubblicato a Firenze nel 1572 con dedica a Francesco I de' Medici, il "Discorso sopra la prima cantica del divinissimo teologo Dante d'Alighieri del Bello, nobilissimo fiorentino, intitolata 'Commedia'" doveva costituire, nelle speranze del suo autore Vincenzio Buonanni (del quale sono purtroppo ignoti i dati biografici), il primo tomo, rimasto poi l'unico edito, di un progettato vasto commento al poema dantesco. Condotta sull'unica stampa fiorentina del 1572, la presente edizione, la prima moderna, ha inteso principalmente restaurare la corretta leggibilità dell'opera, alterata da errori e lacune, oltre che evidenziare la densa stratificazione del commento del Buonanni. Perciò sono state predisposte due distinte fasce di apparato, una di tipo ecdotico per il testo dell'Inferno, una di tipo esegetico per il discorso interpretativo, idonee a illuminare il rapporto con la precedente tradizione dei commenti danteschi.