Stai navigando la collana Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia
dell'editore Quodlibet
Questa collana contiene 9 libri.
Una germanista scapigliata. Vita e traduzioni di Lavinia Mazzucchetti
di Anna Antonello«Tradurre un libro a cui non si aderisce spiritualmente mi pare che sia un po’ come collaborare col nemico». Lavinia Mazzucchetti (1889-1965), germanista per scelta e traduttrice per necessità,...
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa Aggiungi a lista dei desideri
Prezzo: € 24,00
Editore: Quodlibet
ISBN: 9788822920805
Collana: Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia
Anno Edizione: 2023
Teoria dei campi, «Transnational Turn» e storia letteraria
di Anna BoschettiNegli ultimi decenni del Novecento sono avvenute due conquiste teoriche che, insieme, stanno cambiando la storia della cultura e dei saperi. La teoria dei campi di Pierre Bourdieu, costruita...
Prezzo: € 18,00
Editore: Quodlibet
ISBN: 9788822921451
Collana: Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia
Anno Edizione: 2023
A regola d'arte. Storia e geografia del campo letterario italiano (1902-1936)
di Anna BaldiniQuesto libro disegna il panorama letterario italiano di inizio ’900 come una storia di persone e delle loro traiettorie, ambizioni e creazioni. Protagonisti non sono solo scrittori canonizzati come...
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa Aggiungi a lista dei desideri
Prezzo: € 28,00
Editore: Quodlibet
ISBN: 9788822920102
Collana: Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia
Anno Edizione: 2023
La donna invisibile. Traduttrici nell'Italia del primo Novecento
diQuesto libro propone le traiettorie di alcune traduttrici protagoniste del campo letterario ed editoriale della prima metà del Novecento italiano. Autori e autrici si interrogano sulle condizioni...
Prezzo: € 20,00
Editore: Quodlibet
ISBN: 9788822921468
Collana: Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia
Anno Edizione: 2023
Tradurre è come scrivere. Leone Traverso e Hugo von Hofmannsthal
di Flavia Di BattistaLeone Traverso (1910-1968) è stato uno dei più importanti traduttori di poesia, soprattutto tedesca, attivi nell’Italia del Novecento. Questo libro ne delinea il profilo alla luce del suo impegno...
Prezzo: € 24,00
Editore: Quodlibet
ISBN: 9788822920768
Collana: Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia
Anno Edizione: 2023
Tradurre la luna. I romantici tedeschi in Tommaso Landolfi (1933-1946)
di Alice GardonciniSe è vero che «Landolfi traduttore felice di esserlo non lo fu mai», cosa lo spinse a dedicarsi quasi per tutta la vita alla traduzione (dal russo, dal tedesco e dal francese), mentre scriveva...
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa Aggiungi a lista dei desideri
Prezzo: € 22,00
Editore: Quodlibet
ISBN: 9788822908551
Collana: Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia
Anno Edizione: 2022
Prosaici e moderni. Teoria, traduzione e pratica del romanzo nell'Italia del primo Novecento
di Daria BiagiQuesto studio indaga il nesso fra circolazione delle traduzioni, teorie del romanzo e sviluppi italiani dell’“epica in prosa”, attraverso il caso degli autori tedeschi – accanto a Goethe...
Al momento non disponibile, ordinabile in 3 settimane circa Aggiungi a lista dei desideri
Prezzo: € 26,00
Editore: Quodlibet
ISBN: 9788822906847
Collana: Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia
Anno Edizione: 2022
«I sommersi e i salvati» di Primo Levi. Storia di un libro (Francoforte 1959-Torino 1986)
di Martina MengoniI sommersi e i salvati è l’ultimo libro scritto e pubblicato da Primo Levi. Percepito a lungo dalla critica come un libro-testamento, ha avuto in realtà una lunga genesi, che attraversa quasi...
Prezzo: € 23,00
Editore: Quodlibet
ISBN: 9788822905277
Collana: Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia
Anno Edizione: 2021
Franco Fortini e la poesia europea. Riscritture di autorialità
di Irene FantappièFranco Fortini è tra i massimi interpreti novecenteschi della poesia europea, tedesca in particolare. Per comprendere appieno le sue (e non solo le sue) traduzioni e riscritture, non ci si può...
Prezzo: € 18,00
Editore: Quodlibet
ISBN: 9788822906076
Collana: Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia
Anno Edizione: 2021