Fiabe lituane

La presente raccolta di fiabe lituane costituisce una scelta rappresentativa di testi che vanno dalle fiabe di animali a quelle novellistiche, dagli aneddoti popolari agli indovinelli, evidenziando le diverse tipologie narattive nel loro sviluppo storico. Tutte hanno un loro umorismo che non è mai volgare né offensivo, e tutte svolgono un ruolo di primaria importanza, ben inserendosi nel filone della letteratura popolare europea, di cui divengono patrimonio culturale. Non va dimenticato che la pecularità della fiaba lituana non consiste tanto nella struttura, ma nella varietà dei suoi contenuti e nella vivacità del suo linguaggio; è a buon diritto considerata lo specchio delle caratteristiche nazionali e delle radici storiche del popolo lituano.