Blu oltre la prua

Napoleone è stato sconfitto a Waterloo e la pace avrà come conseguenza la diminuzione dell'equipaggio del capitano Aubrey e il ridimensionamento delle sue prospettive di carriera. Dopo che la "Surprise" ha rischiato quasi di affondare nel suo viaggio verso il Sud America - dove Aubrey e l'inseparabile Stephen Maturin si sono recati per aiutare il Cile nella lotta per l'indipendenza dalla Spagna - il ritardo causato dai lavori di riparazione della nave rischia di provocare gravi conseguenze... La spedizione in Sud America è un'impresa disperala, e solo l'audace iniziativa di Jack di attaccare la flotta spagnola, nettamente superiore, darà vita a una spettacolare battaglia navale che determinerà il destino del Cile e quello dello stesso Aubrey.